Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord werpen

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
werpen (gooien; flikkeren)	goaie	ĵeti
🔗 Vuil werd gewoon naar buiten op straat geworpen.
afwerpen (afgooien; uitgooien)	ôfsmite	deĵeti
🔗 De bommen werden toen in de omgeving van Yuncos afgeworpen, waar zij slechts materiële schade aanrichtten.
afwerpen	ôfsmite	elseligi
🔗 Ze zou mij afgeworpen hebben als ze de kans had gekregen!
afwerpen	ôfsmite	liberigi sin de
afwerpen (opbrengen; voortbrengen)	produsearje	produkti
openwerpen (opengooien)	opsmite	ĵetmalfermi
🔗 Er volgde een dreunende smak, die de deuren openwierp en de inzittende toerist op de bodem deed belanden.
tegenwerpen	abbelearje	kontraŭdiri
tussenwerpsel	útropwurd	interjekcio
verwerpen (afstemmen)	ôfstimme	malakcepti voĉdone
verwerpen (afkeuren; veroordelen)	lekje ; ôfkarre	malaprobi
worp (gooi)	goai	ĵeto
🔗 Dat was een worp!